While we at SIL LEAD are grateful for many opportunities to serve communities around the world, we hold a special place in our hearts for the organizations we are able to support through our Community Based Language Development (CBLD) program. These are often smaller organizations that might otherwise be overlooked in large scale aid and development initiatives. By supporting the efforts of local citizens who are taking initiative to improve their own communities, SIL LEAD has a fantastic opportunity to make a real difference in a very focused way. One of the first organizations we have partnered with through the CBLD program is Literacy & Development through Partnership (LDP)…Read More
Imagine for a moment that you’re a small child with a love of books. We may be biased, but we think that makes you pretty much “a small child,” period, because we believe that all children love books! Anyway, imagine we bring you, a small child, into a vast library filled with hundreds or even thousands of brightly colored books.
The colors! The pictures! The beautiful words!
You’ve heard about books. Someone has told you of the worlds these books will open up to you, so you head for the closest shelf and pluck off a promising title with an intriguing cover image of a baby cradling a giant grasshopper. What a mysterious image! …Read More
Dr. Susan Malone does not like to talk about herself. Not, she says, when “there are too many much more important things to talk about, such as the children in non-dominant language communities who are discriminated against in formal education systems.”
The strength of an organization is always its people, and SIL LEAD’s strength comes from the fact that its staff and associates always seem to insist on shining the spotlight away from themselves and onto the people with whom they work. In a world grown obsessed with the ephemera of fame, it is good to be reminded that everyone has a voice worth hearing, and that all too often some voices are silenced—either intentionally, or by failing to listen…Read More
Wawerũ Mwangi is a high school teacher who lives and works in Naiyasha, Kenya. He’s a linguist by training and has written numerous high school textbooks, as well as vernacular texts for primary schools and a teacher’s guide in the Kikuyu language, which have been approved by the Kenya Institute of Curriculum Development (KICD).
All this would be quite enough to keep anyone busy, but Mr. Mwangi also loves to write stories…Read More
SIL LEAD is pleased to announce that four out of the first six Indigenous Peruvian Teacher Scholarship recipients have successfully completed their thesis requirements. The other two recipients are continuing to make progress on their research and writing. One of them will likely defend his thesis in August. Thank you for supporting this important effort to help keep minority language teachers in their classrooms.
SIL LEAD is also pleased to announce that its local partner, AIDI (Asociación Indígena de Desarollo Integral), has awarded six new scholarships. The awardees—three women and three men—represent the Awajún, Kakataibo, Shipibo-Konibo, and Yora language communities.
SIL LEAD’s Indigenous Peruvian Teacher Scholarship program was established to provide assistance to current and aspiring teachers who have completed four years of undergraduate coursework and who are seeking to complete their undergraduate thesis requirements so that they can receive their títulos (teaching credentials). Until recently, teachers in Peru were permitted to teach without títulos. Recent policy changes, however, now require that teachers obtain títulos in order to remain in the classroom.
The additional time to complete their theses and the significantly higher costs associated with this process make it especially challenging for indigenous teachers to complete these requirements. As a result, many indigenous teachers are losing their teaching positions.
Because SIL LEAD believes that children learn best when they are taught by teachers who speak their community’s language and value their culture, we initiated this pilot program to provide support to up to twenty-four teachers.
Through the generosity of a foundation and twenty-one individual donors, SIL LEAD has raised just over $40,000 (about 70 percent of the total goal). Based on the twelve scholarships already awarded, SIL LEAD is currently able to provide funds for six more scholarships. Read more about the program on the Peru page.
Photo Credit: AIDI
For decades, the importance of mother tongue education has been recognized. But establishing a language in education policy for a multi-ethnic country can be very challenging. Dr. Eirini Gouleta, who worked last year with SIL LEAD as a consultant, notes that ￼“Policies seem to be altering back and forth from mother tongue to post-colonial language depending on the political landscape and the popular trends among voters in each situation.”
On International Mother Language Day (#IMLD), UNESCO released a policy paper entitled If you don’t understand, how can you learn? One of the key messages of this paper was that, “Education policies should recognize the importance of mother tongue learning.” In addition to acknowledging that according to “one estimate, as much as 40% of the global population does not have access to education in a language they speak or understand,” the paper also highlights evidence which demonstrates that, “At least six years of mother tongue instruction is needed to reduce learning gaps for minority language speakers.”
This policy paper provides an excellent and brief rationale for the need for mother-tongue based multilingual education. The bottom line is that students who are not taught in their mother tongue are severely hampered in their educational attainment. When coupled with the poverty and marginalization experienced by many minority language communities, the lack of mother tongue education not only perpetuates but increases the disadvantages faced by indigenous language communities around the world.
At SIL LEAD, we are passionate about efforts to help narrow the educational divide faced by minority language communities. We concur with Dr. Gouleta, who believes that it “is critical that solid policies in support of mother tongue [education], the issue of instruction and assessment, and the implications for accurately measuring student learning in the mother tongue be specifically addressed and safeguarded by all actors and stakeholders in education development.”
We at SIL LEAD are committed to providing highly trained and experienced multilingual education specialists who can help guide and develop multilingual education programs and resources for minority language communities. We are thankful that we can draw on talented individuals like Dr. Gouleta.
Dr. Eirini Gouleta is Associate Professor of Multicultural Special Education at the University of Macedonia, Greece.
A study coauthored by Barbara Trudell, who has also served as a consultant with SIL LEAD, is also cited in the policy paper.
IPTS UPDATE: We are pleased to announce that as of September 30, 2015 SIL LEAD has received over $10,000 in donations and commitments for the Indigenous Peruvian Teachers Scholarship project. Although this is less than one-fifth of our total goal, it is enough to provide four scholarships to teachers selected by our Peruvian partner AIDI. To initiate the project, a minimum of six scholarships are needed. Help us fund two more scholarships so that the project can start!
These scholarships will permit indigenous teachers to finish their thesis requirements in order to earn their títulos (teaching certificates). Recent changes by the Peruvian government may force as many as one-half of the indigenous teachers in the Peruvian Amazon from their teaching jobs unless they are able to earn their títulos. Indigenous teachers are disproportionately affected by these changes because they often live far from the universities at which they studied and/or can not afford the much higher costs of completing their thesis requirements.
One scholarship candidate, Glinda, desires to continue teaching but cannot afford the costs of completing her thesis in order to earn her título. She wrote, “I long to have a título so that I can compete for a teaching position and then promote quality education for the children of my community. Having a título will allow me to access greater opportunities both personally as a woman and as a professional.”
SIL LEAD believes that teachers like Glinda, who speak both Spanish and the indigenous language of her community, can provide indigenous children with a far better education than teachers from outside the community who speak only Spanish and who may not value their culture and language.
Would you partner with us to help us meet this goal? Any amount will help. Or maybe your church, business, or community group might consider pooling your donations together to help fund ¼ ($600), ½ ($1,200), or all ($2,400) of a scholarship. **This project is now fully funded. More scholarships may be added in the future.